Traducciones juradas con garantía, hechas por traductores oficiales
SOMOS TRADUCTORES JURADOS OFICIALES
Traductor Jurado Oviedo
Transnativa dispone de un equipo de traductores jurados en diferentes combinación lingüísticas, traduciendo desde o hacia el español. Nuestros traductores jurados están todos habilitados y autorizados por el Ministro de Asuntos Exteriores a certificar que las traducciones realizadas son fieles y exactas al texto original.
Traducimos tanto a empresas, organismos como a particulares en un ámbito NACIONAL e INTERNACIONAL.
Realizamos traducciones juradas de toda documentación requerida, como por ejemplo:
- Partidas de Nacimiento – Certificados de Defunción – Certificados de Matrimonio – Permisos de Trabajo y Residencia
- Títulos Académicos – Título Universitarios – Título Master – Expedientes Academicos – Diplomas – Certificado de Notas – Curso
- Documentos Identificativos (Pasaporte, DNI, Visados, Libro de Familia, etc.)
- Citaciones – Autos – Demandas – Declaraciones – Divorcios – Sentencias Judiciales – Antecedentes Penales – Testamento
- Balances – Registros/Estatutos de Empresa – Generales – Patentes
- Informes – Certificados Médicos – Recetas
- Escrituras Notariales – Contratos de compra/venta – Informes Periciales
- Inscripción de Sociedades – Actas de Asambleas
- Trámites de Adopción
¡Solo necesitamos una copia escaneada del documento para hacer una traducción!
Una traducción jurada debe ir siempre en formato papel.
Junto a la traducción, va impresa una copia del documento original que se traduce, dejando constancia de ese modo, que la traducción realizada corresponde a dicho documento. Todo va acompañado con la certificación, el sello y la firma del traductor jurado.
Así, para poder realizar una traducción, “no necesitamos el documento original”, sólo necesitamos que nos facilite una copia escaneada del documento a nuestro correo electrónico info@transnativa.com
De ese modo, podemos ofrecer servicio en cualquier lugar, sólo debemos enviar la traducción en papel a su domicilio.
Trabajamos con los principales idiomas del mundo: alemán, árabe, búlgaro, chino, danés, francés, finés, gallego, griego, holandés, inglés, italiano, japonés, noruego, portugués, polaco, rumano, ruso, sueco y ucraniano.
Servicio de traducción jurada en toda la Comunidad de Oviedo, a través del envío:
| Gijón | Avilés | Siero |
| Langreo | Mieres | Castrillón |
| San Martín del Rey Aurelio | Corvera de Asturias | Villaviciosa |
| Laviana | Llanes | Llanera |
| Cangas del Narcea | Valdés | Lena |
| Aller | Grado | Gozón |
| Tineo | Carreño | Navia |
| Pravia | Piloña | Cangas de Onís |
| Ribadesella | Parres | Salas |
| Nava | Noreña | Cudillero |
| Vegadeo | Soto del Barco | Traductor Jurado Oviedo |
| El Franco | Castropol | Colunga |
| Coaña | Morcín | Riosa |
| Candamo | Cabrales | Ribera de Arriba |
| Las Regueras | Muros de Nalón | Teverga |
| Ribadedeva | Allande | Caso |
| Bimenes | Boal | Ibias |
| Belmonte de Miranda | Villayón | Peñamellera Baja |
| Somiedo | Sariego | Quirós |
| Degaña | Cabranes | Illas |
| Grandas de Salime | Sobrescobio | Proaza |
| Onís | Amieva | Taramundi |
| Ponga | Peñamellera Alta | San Tirso de Abres |
| Santa Eulalia de Oscos | Caravia | San Martín de Oscos |
| Illano | Villanueva de Oscos | Santo Adriano |
| Pesoz | Yernes y Tameza | Tapia de Casariego |
Traductor Jurado Oviedo