Traducción Jurada Oficial de alemán, árabe, búlgaro, catalán, chino, danés, francés, finés,
gallego, griego, holandés, inglés, italiano, japonés, noruego, portugués, polaco, rumano, ruso, sueco y ucraniano
Traducción Jurada de un Expediente Académico
Expediente Académico
Un expediente académico constata todas las asignaturas, materias, programas de clases y evaluaciones obtenidas a lo largo de los estudios cursados en educación secundaria, bachillerato, formación profesional, licenciaturas, diplomaturas, doctorandos o másteres.
¿Qué tramites necesitan la traducción jurada de un expediente académico?
La traducción jurada de un expediente académico es necesaria cuando se continua los estudios en el extranjero. El expediente se debe traducir en este caso a la lengua oficial del país donde se pretende estudiar.
Toda traducción que se presente ante una universidad o colegio debe ser oficial, realizada por un traductor jurado oficial habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAEC).
La traducción jurada de un expediente académico es fundamental para muchos trámites:
- búsqueda y obtención de empleo
- obtención de visados para trabajadores cualificados
- acreditación y convalidación de estudios universitarios, etc.
¿Cómo se presenta la traducción jurada?
Una traducción jurada oficial siempre va en formato papel, certificada, sellada y firmada por un traductor jurado habilitado por Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación.
La traducción va siempre acompañada junto con el documento original impreso (también sellado y firmado por el traductor), para que quedé claro que la traducción corresponde a ese documento.
No es necesario que tengamos el expediente académico original para realizar una traducción jurada.
«Sólo necesitamos una copia escaneada del expediente», el cual nos puedes enviar por correo electrónico o adjuntando vía nuestro formulario.
¿Cómo solicitar la traducción jurada de un expediente académico?
Realizar una traducción jurada con nosotros es muy fácil,
¡en tan solo 2 pasos y sin desplazarse!
También puedes adjuntar el documento directamente a través de nuestro formulario:
¿Cuánto cuesta una traducción jurada de un expediente académico?
Depende fundamentalmente de 3 factores: extensión del certificado de notas (hay de 1 o incluso 6 páginas), idiomas y urgencia.
Al tratarse de un documento muy solicitado, disponemos de precios muy ajustados.
Adjunta tu expediente académico por correo electrónico o a través de nuestro formulario: ¡pasamos la mejor oferta posible y sin compromiso!
¿Cuánto se tarda en hacer la traducción jurada?
Depende del idioma, puede ser un servicio muy rápido.Tenemos unas fechas de entrega de aprox. 3 días laborales para idiomas como francés, alemán, italiano, ruso o inglés.
Si se trata de una traducción más urgente, indica fecha y ciudad de entrega para que podamos estudiar la posibilidad de cumplir con ese plazo.
Nuestros IDIOMAS:
Ofrecemos servicio de traducción jurada a través del envío en toda ESPAÑA:
Albacete, Algeciras, Alicante, Almería, Ávila, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cáceres, Cádiz, Cartagena, Castellón, Ceuta, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Elche, Gerona, Gijón, Granada, Guadalajara, Huelva, Huesca, Jaén, La Coruña, Las Palmas de Gran Canaria, León, Lérida, Linares, Logroño, Lugo, Madrid, Málaga, Mallorca, Melilla, Murcia, Orense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santa Cruz de Tenerife, Santander, Santiago de Compostela, San Sebastián, Segovia, Sevilla, Soria, Tarragona, Teruel, Toledo, Valencia, Valladolid, Vigo, Vitoria-Gasteiz, Vizcaya, Zamora, Zaragoza.